专访林超贤:《湄公河行动》改编和审查有秘密

来源:互联网新闻 时间:2020-04-29 15:03

林超贤(左)说,在这部戏里他有很多自己的坚持。

依靠一路坚挺的口碑,《湄公河行动》在一众烂片中实现票房逆袭。

昨天是10月5日,“湄公河惨案”五周年的日子。根据此事件改编的国庆档华语片《湄公河行动》经过几天的口碑发酵(豆瓣8.1的高分),也于昨日实现连续两天稳拿单日票房冠军。而昨日,该片以25%的排片率拿下了超过40%的大盘票房,7533万元的单日战绩比第二名的《从你的全世界路过》高出将近2400万元,优势比4日明显拉大!

截至昨日20:00,该片的累计票房达到3 .8 9亿元,排在国庆档“四大金刚”的第二位,和头名《从你的全世界路过》的5亿票房,尚有1亿的差距,但按这样的势头,《湄公河》在后续档期的潜力不容忽视,最起码能突破自身类型片的票房纪录了。

随着越来越多人看到这部电影,话题也随之产生:片中所呈现的,有多少是真实情况?增加了什么戏份,省略了什么情节?尺度如此爆裂,主创和片方为了过审做了哪些努力?开头和结尾的“主旋律”旁白是必须的吗?问题记者日前在深圳专访了该片导演林超贤,他逐一回答了上述问题,还回应了“文戏弱”、“感情戏尴尬”的争议。

事实真的是这样吗?

省略了“边抓边放”,增加“轰炸指挥中心”

问题:《湄公河行动》的动作戏特别燃,最主要的三场动作戏深入虎穴救人、商场火拼和围剿毒窝,都是真实发生过的吗?有多少改编和艺术加工?

林超贤:电影里所有的内容,都是从真实出发的。动作戏的点子是公安部给的资料上有的。当然,里面会有放大的成分。因为我这次拍动作戏,就是想做到能让观众停止呼吸的效果。炸毁指挥中心那场,是假的。当时毒贩是找到了执行任务的警察的住所,真的想用炸药去炸他们的,但没有去到指挥中心。

问题:怎么会想到加这一幕戏的?而且还是娃娃兵炸的,当时看到感觉特别震撼。

林超贤:在整个事件里,毒贩需要捍卫自己的地盘,会做一些很激烈的事。在真实事件里,他们也曾有过一两次反扑———只是没有电影里所呈现的这么大规模。娃娃兵也是真实的。警察曾多次进入毒贩的巢穴边缘,他们遇到过这些娃娃兵。当地很贫困,毒贩会抓一些小孩子回去帮他们运毒。在这些背后,毒贩还影响了很多我们看不见的人和事。我希望把这个“真实的世界”呈现出来。最后大规模的战争场面在现实中也没有。但警察的确曾经有和毒贩交过手,而且包括片中的中国“野牛”特警,也是真实存在的。不过,这队特警的真实代号叫“野象”。

问题:那有减掉一些真实发生的情节吗?

林超贤:在真实情况下,几国的执法方式不同,我们要把毒贩引渡中国受审。所以中国警方必须在一个外交和谈判相对容易的地方抓人,才好将毒贩引渡回国。在电影里,我省略了边抓边放的细节。这些细节在电影整体节奏的把握上,不是很适合,可能会令整体节奏松弛下来,达不到一路推高的效果,所以我就没有采用。

如此爆裂好过审吗?

磨了三四个月,删了几个暴力镜头

问题:打斗戏有蛮多尺度比较大的画面……我们很好奇,这样过审容易吗?

林超贤:其实磨了很长的时间……有三四个月吧。以前的电影一般就一个月过审。这其中,我有很多自己的坚持。其实送审的剧本里有写明这些动作戏,只不过画面上的视觉冲突会更大一些。有些血腥的部分是已经删减过的。譬如Eddie(彭于晏)逼供、割线人脚腕那里,有两个镜头是直接割下去,看着伤口冒血。这些内容(审查)觉得太过了。没关系,这个删减不伤害我想要表达的东西。

问题:你坚持保留的有哪些呢?

林超贤:比如娃娃兵,这个很重要;比如彭于晏杀死仇家,张涵予对小孩开枪,其实这些镜头对他们来说,尺度都很大,对观众来说,也有很强冲击力。但我觉得这些是真的不能删。张涵予开枪打小孩,他也很矛盾,但在他眼前一个生命马上就要被终结了,他不能容忍一个小孩去杀人。

问题:哪一幕动作戏最难拍?

林超贤:最后快艇那场戏。老实说,我之前没有这样的拍摄经验,所以需要不断试错,花了很多金钱和时间。

问题:商场的那幕戏,打斗场面很大,调动起来是不是很复杂?

林超贤:我们总共有600多位临时演员,现场有十几位副导演,分区彩排。彩排花了很多时间,因为一动起来就停不了了。我们也撞破了商店的很多东西,所以不能花太多的时间……不然赔不了钱都不知道怎么拍下去。

谈“主旋律”和感情戏

这件事是国家行为,独白是我的态度

问题:这部电影蛮“伟光正”、“主旋律”的,比如最开始的官腔,有种宣传片的感觉。你会不会担心,官腔会影响到观众的体验?

林超贤:“官腔”是一个……标签来的,他们说话的节奏就是这样的啊!在这件案子里,官方的行为就应该如此。老实说,请了三个国家的人来,国家一定要把态度传达到,难道我还要和你客客气气地喝茶?

问题:开头是背景交代,摆态度,那结尾呢?为什么是张涵予出来读标语?一开始想的结尾就是这样的吗?

林超贤:我本来就打算结尾要有一段独白的,这个独白代表着我的态度,没有任何外界的压力。我不想只是单纯地拍一部动作片。我有一种使命感。这个行动的本质,就是“正义”啊!

问题:那在和公安部一起讨论、创作的过程中,肯定会有一些不同的看法吧,你们主要的分歧在……

林超贤:老实说,我很独立。我是个香港导演,我首先要搞清楚,为什么要找一个香港商业片导演来拍?博纳找的我,博纳去和公安部沟通,而我只是一个拍电影的,我尊重事实、尊重主题,这就足够了。我觉得他们同意让我来拍,就意味着他们也知道,出来的就不是一部“主旋律”(笑)。

问题:听说最开始对剧本的呈现,大家是有分歧的。

林超贤:的确,有过很多不同版本的剧本。对于这些版本,我能接受的就接受,不能接受的就不接受。我一定会争取自己认为必须要有的东西。

问题:是不是因为时长上的限制,导致文戏和动作戏相比,差了一些?

林超贤:会有影响的,因为我很清楚,整部电影要在什么地方发力,不能贪心。

问题:为什么彭于晏的爱情戏份要这么处理?比张涵予和啸天的感情戏还要弱,也有点凌乱。

林超贤:这段感情戏,是用来交代彭于晏去这个地方的动机。

问题:然后又很狗血地撞到了以前的仇人?

林超贤:噢……这是戏剧性的需要了,说了之后,又没有故事发生,还不如不讲。

吉林一赴长白山旅游大巴发生车祸 致4教育部:6.4万教学点实现网络教学教育部:6.4万教学点实现网络教学贾静雯挺4月肚回台 甜露修杰楷再当爸俄罗斯证实在叙部署S-300防空导弹俄罗斯证实在叙部署S-300防空导弹英国小王子吹泡泡萌化人与S3/M140i竞争 梅赛德斯-A即将首发 吉利与沃尔沃新L品牌发布预网络教育解决短板港珠澳大桥年底完工京昆高速5车相撞2017年中旬发布 斯柯达新一代Ye这酒店请的门童很葛优啊!这姿势实在是靠得住的家庭成员 科沃兹对比福睿斯熊猫宝宝睡大觉 网友已被萌到阵亡杭州美丽乡村单日迎客百万 建德绿道、俄在叙部署S-300导弹中非合作轻轨落户埃塞巴哈马临飓风威胁全新空气动力学设计 新科尔维特ZR1昆凌为拍电影接受拳击特训 周杰伦探班昆凌为拍电影接受拳击特训 周杰伦探班足协高层现场办公为国足护航 蔡振华将抗战名将孙明瑾:殉国前仍部署向德山猛下盘功夫谁更强? 3系/C级/A4L叙利亚训练保密全封闭 高指导坦言12女团开唱《我和我的祖国》送祝福 走音女团开唱《我和我的祖国》送祝福 走音有钱!阿森纳现金储备2.26亿 超皇黄金周前三天杭州餐厅预订火爆 国庆婚为盗刷他人信用卡 男子费尽心思整理2最佳影片、最佳编剧 《烈日灼心》成第一个坏习惯竟让一家三口都得了鼻咽癌 公安部曝光100家重大火灾隐患单位 女子为挽回感情欲绑架男方爱犬 不料误爷爷爱游泳 防滑垫滑了清除梗阻 释放红利 温州七大举措补改圆满!习近平宣布杭州峰会闭幕菲律宾总统发言人:达沃市爆炸系炸弹引食品安全无小事,听听总理怎么说特朗普健康评估信有问题 私人医生写信三大运营商上半年日赚超4亿 渐靠“卖2016上半年吉利汽车纯利润同比增长G20峰会期间杭州各大中型超市、农贸这位大学校长写了1000封信寄给没被再访新泾港:一条小河的美丽蜕变男子坐地铁怂恿孩子逃票不成 脚踢女站油价二连跌.创年内最大跌幅男子虐杀50余只狗取乐 律师:国内法